La muestra se realizará entre 12 y 17 de julio de 2022, en las salas de la Cineteca Nuevo León Alejandra Rangel Hinojosa con una selección de 60 películas de más de medio siglo, repartidas en 6 secciones temáticas y presentadas en 13 funciones
Una mirada al cine de animación y experimental de Polonia se ofrecerá con ANIMA POLONIA, Muestra de Cine Polaco y de Animación, que se realiza en el marco de la Primera Semana de Cine Polaco en México.
Dicha muestra de cine de animación y experimental polaco se realizará en Monterrey entre 12 y 17 de julio de 2022, en las salas de la Cineteca Nuevo León Alejandra Rangel Hinojosa con una selección de 60 películas de más de medio siglo, repartidas en 6 secciones temáticas y presentadas en 13 funciones.
La Primera Semana de Cine Polaco en México dedicada al cine de animación y experimental, ANIMA POLONIA es organizada por Ella Films y la Cineteca Nuevo León Alejandra Rangel Hinojosa en colaboración con la Embajada de la República de Polonia en México, Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz (PWSFTviT) y la Filmoteca Nacional-Instituto Audiovisual de Varsovia (FINA).
ANIMA POLONIA se inaugurará en la Cineteca Nuevo León en la Sala 1 el día 12 de julio de 2022, a las 20.30 h con la presencia de la organizadora de Polonia, Ela Chrzanowska (Ella Films), y se presentará cuatro películas de animación de Piotr Dumala: Crimen y castigo (2000), Lucha, amor y trabajo (2009), La última cena (2019) y Canción de cuna (2012).
Piotr Dumala es uno de los más apreciados autores contemporáneos de cine de animación y también de ficción. Inventó su propia técnica de animación sobre placas de yeso. Un rasgo distintivo de sus obras son las referencias literarias, sobre todo de Franz Kafka y Fiódor Dostoyevski. Fue dos veces candidato para el Oscar y galardonado con más de 100 premios por sus trabajos cinematográficos y gráficos. En Guadalajara ANIMA POLONIA presentará siete cortometrajes del director repartidas en las distintas secciones temáticas.
Dentro de la sección METÁFORAS DE LIBERTAD Y OPRESIÓN se mostrarán 9 películas de los creadores y continuadores de la Escuela Polaca de Cine de Animación de los años cincuenta y sesenta, hasta el siglo XXI. Los cineastas polacos han desarrollado un lenguaje especial de símbolos y metáforas que hacía referencia a la realidad sociopolítica de un país totalitario.
Después del año 1956, durante el periodo de Deshielo en la cultura polaca, la animación maduró y ya no se asociaba solamente con las películas para niños. La sección CUENTOS NO APTOS PARA NIÑOS presentará 9 cortometrajes para adultos producidos entre 1957 y 2016.
De la década de los setenta del siglo XX se presentarán 15 cortometrajes de cine experimental del TALLER DE CINE DE LA FORMA (Warsztat Formy Filmowej), el grupo de cineastas vanguardistas polacos de la Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz, entre ellos, de Zbigniew Rybczynski, fundador del Taller y galardonado con el Oscar por Tango, en 1983, además de Janusz Polom, Jozef Robakowski, Wojciech Bruszewski y Ryszard Wasko. Las películas están organizadas en bloques que representan los temas emblemáticos del Taller.
LO MEJOR DE LA ESCUELA DE CINE DE LODZ es una sección de 17 cortometrajes del cine de animación premiados en los festivales internacionales, producidos entre 2012 y 2021 y realizados por los alumnos de la Facultad de Cine de Animación en la Escuela Nacional de Cine Televisión y Teatro en Lodz.
CUENTOS PARA NIÑOS – BOLEK Y LOLEK en una selección encantadora de cine para niños y también para la generación mexicana de los años setenta que recuerda con afecto a la serie de televisión de la época soviética en Polonia con los personajes entrañables Bolek y Lolek. Se presentarán seis episodios de las copias digitales remasterizadas en el Estudio de Películas de Animación de Bielsko-Biala.
MÁS INFORMACIÓN:
www.animapolonia.pl
www.cinepolacoenmexico.pl
conarte.org.mx/cineteca
La carpeta de prensa junto con elementos visuales del diseño gráfico de la muestra Google Drive de Ella Films
Trailer de ANIMA POLONIA en Monterrey https://www.youtube.com/watch?v=2_I1ikaWA10
ORGANIZADORES:
Ella Films, Cineteca Nuevo León Alejandra Rangel Hinojosa.
PARTNERS:
Embajada de la República de Polonia en México, Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz, Filmoteca Nacional – Instituto Audiovisual de Varsovia (FINA).
COLABORADORES:
Instituto Adam Mickiewicz, Fumi Studio, Aurum Film, Bow & Axe Entertainment, Fixa Film, Andersa Street Art and Media, Estudio de Películas de Animación de Bielsko-Biala.
SEDE:
Cineteca Nuevo León Alejandra Rangel Hinojosa: Av. Periférico Norte Manuel Gómez Morín 1695, Colonia Rinconada de La Azalea, Belenes Norte, 45150 Zapopan, Jalisco.
ANIMA POLONIA en redes sociales:
www.youtube.com/c/CINEPOLACOPL
www.facebook.com/ANIMAPOLONIA
www.instagram.com/cinepolacomx
Video-reportaje de ANIMA POLONIA en la Ciudad de México: https://www.youtube.com/watch?v=TBgE290oak4
El programa de ANIMA POLONIA fue creado por Ela Chrzanowska (Ella Films) en cooperación con
los curadores de las secciones temáticas: Katarzyna Maka-Malatynska (METÁFORAS DE LIBERTAD
Y OPRESIÓN y CUENTOS NO APTOS PARA NIÑOS), Alicja Cichowicz (TALLER DE CINE DE LA FORMA), Krzysztof Brzezowski (LO MEJOR DE LA ESCUELA DE CINE DE LODZ).
La proyección inaugurar es posible gracias a las distribuidoras polacas que dieron su permiso para presentar las películas gratuito: Fumi Studio: La última cena, Canción de cuna; Andersa Street Art and Media: Lucha, amor y trabajo; Bow & Axe Entertainment: Crimen y castigo.
Las proyecciones dentro de las secciones temáticas LO MEJOR DE LA ESCUELA DE CINE DE LODZ y TALLER DE CINE DE LA FORMA son posibles gracias a la Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz.
Dentro de las secciones temáticas METÁFORAS DE LIBERTAD Y OPRESIÓN y CUENTOS NO APTOS PARA NIÑOS se presenta 7 películas que se deben cortesía de la Filmoteca Nacional – Instituto Audiovisual de Varsovia (FINA).
Presentación de los 6 episodios de Bolek y Lolek de la sección CUENTOS PARA NIÑOS – BOLEK Y LOLEK es posible gracias al Estudio de Películas de Animación de Bielsko-Biala.
Las copias DCP subtituladas en español están producidas por la Escuela de Cine de Lodz y por Ella Films.
La página web de ANIMA POLONIA fue creada por Piotr Thieme.
Los elementos visuales del diseño gráfico de ANIMA POLONIA diseñados por José Sánchez Salgado.
Traducciones al español: Marzena Zeta-Misiurek. Corrección del español: Argelia González Cervantes.
CONTACTO:
Ella Films
Ela Chrzanowska
Teléfono celular: +52 55 1389 1708
Whatsapp: +48 605 832 489
www.facebook.com/cinepolacoenmexico
