Rowling presenta novela para adultos

La esperada primera novela para adultos de la escritora británica J.K.Rowling, ‘The Casual Vacancy’, que salió este jueves a la venta, con la garantía de ser un ‘best-seller’ gracias al millón de copias vendidas por adelantado –que lo postula desde ya a ser el libro de ficción más vendido del año –, tiene dividida a la crítica londinense. (Lea aquí: Autora de Harry Potter lanza su primera novela para adultos)

Mientras que para algunos se trata de una sátira política y social “inteligente”, “divertida”, “desgarradora”, con momentos de “magia”, otros la han catalogado como “sosa”, «grosera, brutal y sumamente deprimente».

La novela, ambientada en Pagford, un pueblo aparentemente idílico del suroeste de Inglaterra, comienza con la muerte de un concejal llamado Barry Fairweather, de 40 años, y narra la guerra que ésta desata para cubrir la plaza vacante en un consejo encargado de gestionar una sórdida barriada de viviendas sociales.

En una clara muestra por marcar diferencia frente a Harry Potter, el personaje que la llevó a la fama mundial, Rowling aborda también temas complejos de las sociedades contemporáneas como la drogadicción, la prostitución, la familia monoparental y el deseo adolescente.

Las puertas de las librerías londinenses abrieron este jueves más temprano, con motivo de la publicación del libro. Como era de esperarse, y a diferencia de la euforia que generaron las novelas del inolvidable niño mago, no hubo largas filas en las librerías, aunque se cree que la nueva obra de Rowling, que tiene un precio más económico por Internet, será bien recibida por los lectores.

En la céntrica librería Foyles de Londres se levantaban pilas enteras del libro de 512 páginas con su inconfundible tapa roja enmarcada de amarillo, pero no había ni colas ni una gran afluencia.

«Harry Potter jugó un papel importante en mi experiencia de crecer, o sea que tenía curiosidad por saber lo que había escrito», dijo Rhiane Jones, la primera compradora. «Tal vez no tiene el estilo más elegante pero es una contadora de historias fabulosa», agregó esta mujer de 29 años.

A la espera de su publicación, los establecimientos británicos habían firmado un acuerdo de confidencialidad con la editorial Litle Browne por el que no se podían abrir las cajas con las primeras copias hasta este jueves en la mañana para prevenir cualquier filtración.

La crítica está dividida

Mientras algunos elogiaron el mensaje social de la obra, a lo Charles Dickens, otros lo encontraron soso o expresaron su estupor por las crudas escenas de sexo y drogas, aunque coincidieron generalmente en que las mejores partes eran las que implicaban a adolescentes.

Para el diario ‘The Times’, J.K. Rowling, quien como Dickens alcanzó la fama desde la pobreza, se ha encargado personalmente de «revivir la idea de la novela como una fuerza para el bien social».

«Lo difícil, en esta novela gruesa, es la diferencia entre el nivel de interés del lector en un mundo completamente inventado, como el de Harry Potter, y el mundo en que estamos atrapados», agregó.

Otros críticos lo han recibido bien, aunque reconocen que no se trata de una «obra maestra», si bien es «inteligente, bien ejecutada y con frecuencia divertida», según ‘The Guardian’. Ese periódico británico afirma que ‘The Casual Vacancy’ es un libro «sólido y tradicional», un estudio, a través de varias tramas, de cómo es la vida en un pueblo inglés.

Para los diarios ‘The Daily Telegraph’ y ‘The Independent’, el libro «gana en pasión, brío e incluso magia» cuando gira en torno a los personajes adolescentes, mientras que ‘The Daily Telegraph’ dice que se trata de un “libro desgarrador», que «es a veces divertido, a veces alarmantemente bien observado, y lleno de crueldad y desesperación». El punto débil, según el periódico, es cuando es «más airadamente política».

Por su parte, el Daily Mirror la consideró «grosera, brutal y sumamente deprimente».

«En lo que se refiere a la historia de Harry, he terminado», declaró esta semana Rowling a la BBC. «Dicho esto, siempre he dejado la puerta entreabierta porque no soy tan cruel. Si tuviera una idea fabulosa que saliera de ese mundo, porque me encantó escribirlo, lo haría», agregó.

De momento, está preparando dos nuevos libros para niños, uno de los cuales según dijo a la BBC está «casi terminado».

Rowling leerá un fragmento

Rowling se enfrenta por vez primera a los lectores adultos quince años después de publicar el primer episodio de la saga de Harry Potter, traducida a 73 idiomas, de la que ha vendido 450 millones de copias en más de 200 países y que han inspirado películas, videojuegos, juguetes y hasta parques temáticos.

La novela se vendrá en el Reino Unido por 20 libras (lo que equivale a uno 57 mil pesos), la edición en tapa dura, y 11,99 libras (cerca de 34 mil pesos) la versión electrónica.

La escritora tiene previsto presentar su nuevo libro, en un acto en Londres en el que leerá fragmentos de la novela y firmará copias de su trabajo a los asistentes al evento.

‘The Casual Vacancy’ (algo así como ‘La vacante ocasional’) saldrá el año próximo en español editada por Salamandra.

Fuente: El Tiempo

Godslamb Fields